Almeno una volta, tutti ci siamo trovati a dover conversare con qualcuno che non parlasse la nostra stessa lingua. Ora, che la si padroneggi o meno, la comunicazione con una persona straniera non è mai come quella tra parlanti lo stesso idioma. Che la si sia studiata o meno, si sia abbastanza abili o no, le difficoltà ci sono.
Per riempire i silenzi imbarazzanti, dunque, oggi ci viene in soccorso un dispositivo per la traduzione simultanea. Opera dell’azienda Waverly Labs, questo device ultratecnologico è stato realizzato per tradurre simultaneamente quando due o più persone si parlano.
Si chiama The Pilot, questo prodigio della tecnologia, ed è uno speciale auricolare che traduce in maniera simultanea le frasi che percepisce, consentendo di fatto una reale conversazione. Un modo semplice e sofisticato per abbattere ogni barriera linguistica.
https://www.youtube.com/watch?v=Y87Qk34BZUQ
